Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

WhenDisneySpeaks

Masquer Voir son profil
Photo de WhenDisneySpeaks
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • 156 sources
  • 961 fans
  • 22 110 kiffs
  • 12 249 commentaires
  • 76 tags
  • 56 209 visites
Jouer

Phil Collins Tarzan - Entre deux mondes (Tarzan)

Ajouter
“ Louée soit la Tempête, car elle pourvoit à tous nos besoins ! ” - jeudi 26 janvier 2023 13:30
4 kiffs

Création : 30/07/2015 à 10:29 Mise à jour : 26/01/2023 à 13:26

Retour au blog de WhenDisneySpeaks


« Voilà, ça recommence, plus
le droit d'utiliser nos pouvoirs !


- La sentence est irrévocable.

- Mais on ne dit pas que
tu ne pourras... Quoi ?


- J'ai entendu ça, l'autre
jour, à la télé...
»

↣ Violette, Flèche et Robert Parr,
Les Indestructibles 2
Tags : Pixar, Les Indestructibles 2, Citation
​ 44 | 16 |
​
1
Commenter

#Posté le dimanche 15 août 2021 15:16

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.192.38.49) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Lunartic, Posté le samedi 20 août 2022 08:31

Je trouve ça chouette qu'en fonction des traductions, ça peut s'adapter à la culture des différents pays !


Lunartic, Posté le samedi 20 août 2022 08:31

J'aime beaucoup cette référence du doublage français à Koh Lanta, c'est très sympa x)


TheBookworm, Posté le samedi 16 octobre 2021 06:14

Désolée pour le retard je réponds à des commentaires du mois d'août ! Il y a eu du laisser aller ici xD

y a du vrai dans ce que tu dis, mais c'est pas grave ! ^^


TheBookworm, Posté le samedi 16 octobre 2021 06:14

Oui il y a parfois des libertés prises dans les traductions pour correspondre à certaines nationalités. Pour le coup je trouve ça pas du tout dérangeant, ça permet de donner des notes d'humour !

oui, je le sais parce que j'ai fait de l'adaptation (c'est le nom pour la préparation écrite du doublage et le sous titrage) et justement c'est ultra cool d'avoir trouvé qqch d'aussi familier à reprendre en VF, comme souvent chez Disney ils ont fait du super boulot (je dis pas comme toujours car y a quand même de sérieux ratés)


captainldisney, Posté le jeudi 02 septembre 2021 05:48

Mdr,comment il essaie!!!


DISNEYDREAMY, Posté le mardi 24 août 2021 07:21

J'adore ce Disney Pixar. :)


DISNEYDREAMY, Posté le mardi 24 août 2021 07:20

Ahah ce petit clin d'½il à Koh-Lanta. ^^


jeuxetsondagesdisney, Posté le lundi 16 août 2021 10:24

mais c'est cool qu'ils parlent de Koh Lanta


jeuxetsondagesdisney, Posté le lundi 16 août 2021 10:24

je n'avais pas aimé le 1er


jeuxetsondagesdisney, Posté le lundi 16 août 2021 10:24

bon en même temps je ne l'ai jamais vu


jeuxetsondagesdisney, Posté le lundi 16 août 2021 10:24

Eh ben je ne savais pas


jeuxetsondagesdisney, Posté le lundi 16 août 2021 10:24

Ils font allusion à Koh Lanta dans ce Disney


dingodedisney84, Posté le lundi 16 août 2021 03:26

chouette


la-belle-magie-de-disney, Posté le lundi 16 août 2021 03:14

coucou ! lol sacré Flèche ! il voyage dans le temps lol !!


TheBookworm, Posté le dimanche 15 août 2021 16:44

comme j'ai vu le film en VO je savais pas qu'un dialogue ressemblait à la phrase de Denis Brognart


TheBookworm, Posté le dimanche 15 août 2021 16:43

la fan de Koh Lanta que je suis ne peut qu'adorer la dernière newsletter ^^


RSS

Article précédent

Article suivant

Design by WhenDisneySpeaks

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (35 abonnés)

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile